传习录
《传习录》由王阳明弟子所记，是王阳明问答语录和论学书信的简集，包含了王阳明的主要观点，是儒家一部具有代表性的哲学著作，“传习”一词源出自《论语》中的“传不习乎”一语。
问：“身之主为心，心之灵明是知，知之发动是意，意之所着为物。是如此否？”先生曰：“亦是。”
【原文】
问：“身之主为心，心之灵明是知，知之发动是意，意之所着为物。是如此否？”
先生曰：“亦是。”
【翻译】
陆澄问：“身的主宰是心，心的灵明是认识，认识的起因是意念，意念的载体是事物。这么说对吗？”
先生说：“可以这么说。”
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言362375964 评论 问：“身之主为心，：“发动”译为“起因”实在差强，“发用”更为贴切。“意之所着”译为“意念的载体”也是牵强，“意动所涉及或所牵扯的”恰当一些。
5000言362375964 评论 问：“身之主为心，：“发动”译为“起因”实在差强，“发用”更为贴切。“意之所着”译为“意念的载体”也是牵强，“意动所涉及或所牵扯的”恰当一些。